Tamil (India)
ரோவிஞ் குரோஷியா: சூரியன், கடல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு இசைமுறை
பயணம் மற்றும் இலக்குகள்

ரோவிஞ் குரோஷியா: சூரியன், கடல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு இசைமுறை

ஆசிரியர்: Damir Kapustic

ரோவிஞ், கோரேஷியாவின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் புகழ்பெற்ற நகரங்களில் ஒன்றாக, இஸ்திரியா தீவின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. கல்லெண்ணப்பட்ட தெரிகள் அழகானவை, கட்டிடங்கள் வண்ணமயமானவை மற்றும் பழைய நகரம் வரலாறு மற்றும் வாழ்க்கையால் நிரம்பியுள்ளது. ரோவிஞ் அதன் மாபெரும் புனித யூபெமியா தேவாலயத்தால் ஆளப்படுகிறது, இது கடற்கரையை மற்றும் அதன் சுற்றியுள்ள தீவுகளை மெய்ப்பிக்கக்கூடிய காட்சிகளை வழங்குகிறது. இந்த துறைமுகத்தில் மீனவர்கள் பல ஆண்டுகளாக நவீன மகிழ்ச்சிப் படகுகளுடன் அங்கீகாரம் பெற்றனர்.

ரோவிஞில் உள்ள சமையல் காட்சி மெடிடரேனியன் சுவைகளை, புதிய கடல் உணவுகளை, உள்ளூர் மது மற்றும் டிரப்பிள்களை ஒன்றிணைக்கிறது. இயற்கை ஆர்வலர்கள் ஜ்லாட்டினி ர்ட் (தங்கக் Cape) காடுகளில் நடைபயணம் அல்லது சைக்கிள் பயணம் அனுபவிக்கலாம். இந்த கடற்கரைகள் தெளிவான நீரால் நிரம்பியுள்ளதால், நீந்துதல், சூரியக்கதிர்களை உறிஞ்சுதல் அல்லது நீர்விளையாட்டுகளில் ஈடுபடுவதற்கு மிகவும் சிறந்தவை. கலை ஆர்வலர்கள் பல கலைச்சாலைகளை கண்டுபிடிப்பார்கள், மேலும் கிரிசியா கலை கண்காட்சி ஆண்டு தோறும் நடைபெறும்.

ரோவிஞின் நல மையங்கள் மற்றும் ஸ்பாக்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவர்களின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு வரவேற்கக்கூடிய ஓய்வு இடமாக வழங்குகின்றன. ரோவிஞில் உள்ள ஒவ்வொரு மூலையும் பின்னணியில் ஒரு கதை உள்ளது மற்றும் வாழ்ந்த ஒவ்வொரு தருணமும் மறக்கமுடியாத நினைவுகளை உருவாக்குகிறது.

வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம்

ரோவிஞுக்கு பண்டைய காலங்களுக்குப் பிறகு நீண்ட மற்றும் சுவாரஸ்யமான வரலாறு உள்ளது. முதலில் ஒரு தீவாக குடியேற்றப்பட்ட, இது 18வது நூற்றாண்டில் ஒரு பாதை மூலம் நிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இந்த நகரம் ரோமர்கள், பைசண்டின்கள், வெனிசியர்கள், ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரியர்கள், இத்தாலியர்கள் மற்றும் இறுதியாக கோரேஷியாவின் ஆட்சியில் இருந்தது, இது அதன் பல்வகை கட்டிடக்கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தில் பிரதிபலிக்கிறது. ரோவிஞில் பிரதான கட்டிடம் புனித யூபெமியா தேவாலயமாகும், இது அதன் உயரமான மணி கோபுரத்துடன் நகரத்தை மேலே அழுத்துகிறது மற்றும் பாரோக் பாணியில் உள்ளது.

ரோவிஞின் பழைய நகரம் குறுகிய கல் தெரிகள், சிறிய சதிகளும், கடற்கரைக்கு நீண்ட நீளமாக விரிந்த வண்ணமயமான வீடுகளால் சுவாரஸ்யமாக உள்ளது. மிகவும் புகழ்பெற்ற தெரிகளில் ஒன்றாக கிரிசியா உள்ளது, இது அதன் பல கலைச்சாலைகள் மற்றும் கலைக் கடைகளுக்காக அறியப்படுகிறது. ரோவிஞ் அதன் அழகான துறைமுகங்கள் மற்றும் மீன்பிடி பாரம்பரியத்திற்காகவும் அறியப்படுகிறது.

Image

இயற்கை மற்றும் ரோவிஞின் கடற்கரைகள்

ரோவிஞ் அழகான இயற்கையில் தெளிவான நீலக் கடலுடன் அமைந்துள்ளது. கடற்கரை பல கடற்கரைகள் மற்றும் வளையங்கள் வழங்குகிறது, அங்கு நீங்கள் நீந்தலாம், மூழ்கலாம் மற்றும் பிற நீர்விளையாட்டுகளை மேற்கொள்ளலாம். இது இஸ்திரியாவின் மிகப்பெரிய பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி, நடைபயணம், சைக்கிள் ஓட்டுதல் அல்லது இயற்கையில் சிரமமின்றி ஓய்வெடுக்க மிகவும் சிறந்தது. அதன் முக்கியமான ஈர்க்குமிடம் புண்டா கொரெண்டே – அடர்த்தியான பைனு காடுகள் மூடிய ஒரு பசுமை தீவாகும், இது கோரேஷியாவின் அட்ரியாடிக் கடற்கரை boyunca கடைசி பாதுகாக்கப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்.

Mga tao na nag-aaraw sa Zlatni Rt Golden Cape Beach sa Rovinj.

Mga tao na nag-aaraw sa Zlatni Rt Golden Cape Beach sa Rovinj.

சமையல்

ரோவிஞில் பல அதிசயமான பாரம்பரிய இஸ்திரியா உணவுகள் உள்ளன, அவற்றில் ham (பிருஷுட்), cheese (சீர்), truffles (டிரப்பிள்கள்), seafood (பிளோடோவி மோரா) மற்றும் உள்ளூர் wines அடங்கும். நகரத்தில் உள்ள பல உணவகங்கள் மற்றும் தாவரங்கள் உண்மையான சுவைகளை மற்றும் முதல் தர மெடிடரேனிய உணவு அனுபவத்தை வழங்குகின்றன.

Restoran di promenade di Rovinj.

Restoran di promenade di Rovinj.

நிகழ்வுகள் மற்றும் செயல்பாடுகள்

ஆண்டின் முழுவதும் ரொவிஞ் முழுவதும் பல கலாச்சார நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன. இதில், ரொவிஞ் புகைப்பட தினங்களாக அழைக்கப்படும் சர்வதேச புகைப்பட விழா, மீனவர்கள் இரவுகள், இசை நிகழ்ச்சிகள் அல்லது கோடை விழாக்கள் போன்ற பல்வேறு நிகழ்வுகள் உள்ளன. மேலும், கப்பல் ஓட்டுதல், சைக்கிள் ஓட்டுதல் அல்லது நடைபாதை நடைப்பயணம் போன்ற வெளி செயல்பாடுகளின் பரந்த வரம்பும் கிடைக்கிறது.

ரொவிஞ் பற்றிய சுவையான தகவல்கள்

Image

செயின்ட் யூபேமியாவின் கதை

ரொவிஞின் காப்பாளர் புனித யூபேமியா, நகரத்தின் மீது உயர்ந்துள்ள ஆலயத்தில் நினைவுகூரப்படுகிறார். 800AD-ல், அவரது உடலின்மையை கொண்ட ஒரு சார்கோபகஸ் ரொவிஞின் கடற்கரையில் அலைகளால் வந்து கிடந்ததாக கதை கூறுகிறது. சார்கோபகஸை நகரத்தினர்கள் நகர்த்த முடியாமல், அவர்கள் ஒரு அதிசயம் காத்திருந்தனர். இரண்டு மாடு கொண்ட ஒரு சிறுவனை அழைத்தனர், அவர் அதை மலைக் κορையில் இழுத்து கொண்டு சென்றார், அங்கு ஆலயம் இன்னும் உள்ளது.

தீவில் உள்ள நகரம்

ஒரு காலத்தில், ரொவிஞ் ஒரு தீவாக இருந்தது. 1763-ல், இது நிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது, இதனால் ரொவிஞ் ஒரு பாலைவனமாக மாறியது, எளிதான அணுகுமுறை மற்றும் விரிவாக்கத்திற்கு.

ரொவிஞின் கிரிஸியா

பழைய நகரில் உள்ள கிரிஸியா தெரு கலைத்திறனுக்கான சூழ்நிலையால் பிரபலமாக உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆகஸ்டிலும் இது ஒரு பெரிய வெளி கலைக்காட்சியாக மாறுகிறது; பல கலைஞர்கள் அங்கு தங்கள் படைப்புகளை கண்காட்சியிடுகின்றனர். இது பல சுற்றுலாப் பயணிகள் மற்றும் கலை ஆர்வலர்களை ஈர்க்கிறது.

Image

பரந்த கடலியல் மரபு

ரொவிஞில் மீன்பிடிப்பு நீண்ட காலமாக வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. இந்த நகரத்தின் அக்வாரியம், மத்திய கடலில் உள்ள பழமையான அக்வாரியங்களில் ஒன்று, 1891-ல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் இந்த பகுதியின் கடல் வாழ்வைப் பற்றிய கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. ரொவிஞின் மீனவர்கள் இன்னும் பாரம்பரிய மீன்பிடிப்பு முறைகளை பயன்படுத்துகிறார்கள், மேலும் மீன்பிடிப்பு இரவுகள் இந்த நடைமுறையை வெளிப்படுத்துவதற்கான நோக்கத்துடன் நடத்தப்படுகின்றன.

வரலாற்று சுவர்கள் மற்றும் கதவுகள்

7வது நூற்றாண்டில் ரொவிஞின் சுற்றிலும் பாதுகாப்பான சுவர்கள் கட்டப்பட்டன, இது நகரத்தை சுற்றி கொண்டிருந்தது, இதில் ஏழு கதவுகள் இருந்தன. அவற்றில், இன்று மூன்று மட்டுமே உள்ளன; செயின்ட் பெனிடிக்ட் கதவு, புனித குறுக்கு கதவு மற்றும் கடற்கரையில் உள்ள கதவு.

ஸ்லாட்னி ஆர்‌ட் காடுகள் பூங்கா

ஸ்லாட்னி ஆர்‌ட் காடுகள் பூங்கா (புன்டா கொர்ரெண்டே) இஸ்திரியாவின் மிகவும் முக்கியமான பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றாகும். இந்த பச்சை ஓசிசு அழகான நடைபாதைகள் மற்றும் சைக்கிள் பாதைகள் கொண்டுள்ளது, மேலும் இயற்கையின் மத்தியில் ஓய்வுக்கான பல இடங்கள் உள்ளன. இயற்கை காதலர்கள் இங்கு கோவாட்டியாவிலும் உள்ள பல்வேறு விளையாட்டு செயல்பாடுகளை அனுபவிக்க வரலாம்.

பரோகுக் கட்டிடக்கலை

புனித யூபேமியா ஆலயத்தை தவிர, ரொவிஞ் மற்ற பரோகுக் கட்டிடங்களை boast செய்கிறது. பழைய நகரத்தில் பரோகுக் முன்புறங்கள் மற்றும் இத்தகைய குடியிட வகைகளுக்கான சிறிய தெருக்கள் கொண்ட பல வீடுகள் உள்ளன. திர்க் மார்சாலா டிடா மைய சதுக்கம், பல்வேறு வரலாற்று காலங்களுக்கு சொந்தமான சில அழகான கட்டிடங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

Image

बाटाना संग्रहालय

बाटाना संग्रहालय रोविन में स्थित है और इसमें पारंपरिक लकड़ी की नावें, जिन्हें बाटानास कहा जाता है, प्रदर्शित की जाती हैं। संग्रहालय दिखाता है कि ये नावें पारंपरिक रूप से कैसे बनाई जाती हैं और स्थानीय समुदाय में उनका स्थान क्या है।

सुंदर समुद्र तट

एड्रियाटिक में सबसे सुंदर समुद्र तटों में से कुछ रोविन के हैं। इनमें से प्रसिद्ध हैं मुलिनी बीच, लोन बीच और गोल्डन केप बीच, जिनमें क्रिस्टल-स्वच्छ पानी और अद्वितीय पैनोरमिक दृश्य हैं।

Cuvi Beach di Rovinj, Kroasia.

Cuvi Beach di Rovinj, Kroasia.

फिल्म महोत्सव

रोविन शहर में कई सांस्कृतिक आयोजन होते हैं, जिनमें रोविन फिल्म महोत्सव शामिल है, जो फिल्मों के प्रशंसकों और दुनिया के हर कोने से आने वाले पर्यटकों को आकर्षित करता है।

रोविन में क्या करें

पुराने शहर का अन्वेषण करें

इसके संकरे पक्के रास्तों पर चलें, आकर्षक दुकानों का दौरा करें और बहुरंगी इमारतों का आनंद लें जो इस प्राचीन क्षेत्र की एक मजबूत पहचान प्रदान करती हैं।

Image

स्थानीय बाजारों का दौरा करें

रोविन का बाजार ताजे स्थानीय फलों और सब्जियों, साथ ही समुद्री खाद्य पदार्थों, जैतून के तेल और ट्रफल्स से भरा हुआ है।

Image

जल गतिविधियों का आनंद लें

जो लोग तैराकी, स्नॉर्कलिंग या समुद्री कयाकिंग में रुचि रखते हैं, वे पैडल बोट किराए पर ले सकते हैं या क्रिस्टल-स्वच्छ एड्रियाटिक समुद्र में छोटे सेलिंग बोट पर सैलिंग कर सकते हैं।

Image

देखने लायक

संत यूफेमिया का चर्च

रोविन का सबसे उल्लेखनीय स्थलचिह्न यह बारोक चर्च है। जो लोग साहसी हैं, वे एक घंटी टॉवर पर चढ़ सकते हैं, जहां से शहर और समुद्र के शानदार दृश्य का आनंद लिया जा सकता है।

Image

ज़्लातनी आरट वन पार्क

यहां आप हाइकिंग, साइकिल चलाने या बस प्रकृति में आराम करने जा सकते हैं, यह ज़्लातनी आरट वन पार्क (पुंटा कोरेंट) है। तट के साथ या घने जंगलों में सुंदर रास्तों का आनंद लें।

Image

रोविन विरासत संग्रहालय

इसके प्रदर्शन शहर के इतिहास और कला संग्रहों को समर्पित हैं। यह काउंट्स कैलिफी के बारोक महल में स्थित है।

रोविन हार्बर

मछली पकड़ने वाली नावों के साथ, याचिंग का स्वर्ग विभिन्न अवसर प्रदान करता है, जैसे कि पर्यटकों के लिए खरीदारी और प्रोमेनेड।

Image

Balbi's Arch

இந்த வரலாற்றுச் சtructure கட்டிடம் பழைய நகரத்திற்கு வரவேற்பு வழங்குகிறது, இதன் மேல் Balbi குடும்பத்தின் பெயர் எழுத்தாக உள்ளது; 1680 ஆம் ஆண்டு இதை கட்டிய ஆண்டு. இந்த பாரோக் அரிசி வெனிசிய ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது மற்றும் நகரத்தின் உள்ளே முக்கியமான வரலாற்று மற்றும் கட்டிடக்கலை சின்னமாக மாறியுள்ளது.

Image

Batana House Eco-Museum

இங்கு பயணிகள் Batana பாரம்பரிய மீன்வளக் கப்பலையும் Rovinj இன் கடல் மரபையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இடையிடை காட்சிகளை காணலாம்.

கூடுதல் செயல்பாடுகள்

அருகிலுள்ள தீவுகளுக்கு படகு பயணம் எடுக்கவும்

ஒருவர் St. Andrew (Crveni Otok) அல்லது St. Catherine ஆகியவற்றை பார்வையிடலாம், எடுத்துக்காட்டாக, இது Rovinj தீவுக்கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

உள்ளூர் உணவுகளை அனுபவிக்கவும்

இவை புதிய கடல் உணவுகள், Istrian truffles மற்றும் உள்ளூர் மது போன்றவற்றை உள்ளடக்கியவை, இதை Rovinj இல் உள்ள பல சிறந்த உணவகங்களில் சுவைக்கலாம்.

Image

கலாச்சார நிகழ்வுகள்

இவை வருடம் முழுவதும் விழாக்கள் மற்றும் இசைக் கச்சேரிகள் மூலம் நடைபெறும் கண்காட்சிகளை உள்ளடக்கியவை.

Rovinj இன் சுற்றுவட்டாரத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும் மற்றும் காண வேண்டும்

Lim Fjord

Lim Bay என்பது நிலத்தில் சுமார் பத்து கிலோமீட்டர் நீளமான ஒரு இயற்கை சேனல் ஆகும். இந்த பகுதி கீறிய பசுமையான மலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளது மற்றும் படகு பயணம் அல்லது கயாக்கிங் செய்ய சிறந்தது. கூடுதலாக, இங்கு முக்கல் விவசாயங்கள் மற்றும் மீன் விவசாயங்கள் உள்ளன, இங்கு புதிய கடல் உணவுகளை அனுபவிக்க முடியும்.

Image

Dvigrad

Dvigrad என்பது Rovinj இன் உள்ளே Istria மண்டலத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மத்தியகால நகரம் ஆகும். இந்த புரட்சிகர இடம் இந்த இடத்தின் வளமான வரலாற்றைப் பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது & இது வரலாறு மற்றும் பொதுவாக ஆராய்ச்சியில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு நல்லது.

Image

Bale

Rovinj இல் இருந்து சுமார் 13 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள Bale, கல் வீடுகள் மற்றும் குறுகிய தெருக்களால் அடையாளம் காணப்படும் ஒரு அழகான கிராமமாகும். Bale இன் வரலாற்று மையம் பல கலாச்சார நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது, இது உள்ளூர் சூழலுக்குள் ஓய்வை நாடும் மக்களுக்கு சிறந்த இடமாகும்.

Image

Brijuni National Park

Istria இன் மேற்கு கரையில் அமைந்துள்ள Brijuni தேசிய பூங்கா 14 தீவுகளை உள்ளடக்கியது, இது வழிகாட்டிய சவாரி சுற்றுப்பயணங்கள், தொல்லியல் இடங்கள், கால் விளையாட்டு அல்லது எளிதாக இயற்கையின் அழகை அனுபவிக்கும் போன்ற பல்வேறு செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது. இங்கு வருவதற்கு, Rovinj கடற்கரையிலிருந்து சுமார் முப்பது கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள Fazana இல் இருந்து ஒரு கப்பலை எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

Image

පුලා

ඉස්ට්‍රියාගේ විශාලතම නගරය වන පුලා; එය එහි සම්පූර්ණ ඉතිහාසය සහ විශේෂිත රෝමන් වාසස්ථාන ගණනාවක්, ඇරේනා - විශාල පුරාණ ඇම්ෆිතියෙරය, විවිධ කලාපීඨ සහ සංගීත ප්‍රදර්ශන සඳහා අද වන විට භාවිතා කරන ලද, නිසැකවම ප්‍රසිද්ධ වේ. පුලා රොවිංජ් සිට සතිපතා පනස් කීලෝමීටර් පමණ දුරින් පිහිටයි.

Image

ග්‍රොජ්නියන්

ග්‍රොජ්නියන් "කලාකරුවන්ගේ නගරය" ලෙස හැඳින්වෙන ලස්සන ගම්මානයකි, එහි ගැඹුරු ගැලරී, කලා අධ්‍යයන මධ්‍යස්ථාන සහ සංස්කෘතික සිදුවීම් නිසැකවම පවතී. මිරනා ගඟේ ගැඹුරු දර්ශනයක් ඇති කන්දක ඉහළින් පිහිටා ඇති ග්‍රොජ්නියන්, කලා සහ සංස්කෘතිය විනෝද කරමින් විවේකය ගන්න සුදුසු ස්ථානයක් වේ.

Image

මොටොවන්

මොටොවන් යනු කන්දක ඉහළින් පිහිටි මැදකාලීන නගරයක් වන අතර එහි වාර්ෂික චිත්‍රපට ප්‍රදර්ශනයක් පැවැත්වේ. එය අවට පර්යේෂණ භූමියන්ගේ සුන්දර පැනරොමික දර්ශන ලබා දේ. නගරය ට්‍රෆල්ස් සහ වයින් සම්බන්ධයෙන් ප්‍රසිද්ධියක් ලබා ගෙන ඇත; ඔබට ප්‍රදේශීය විශේෂිත ආහාර රස බලන්න පුළුවන් බොහෝ ආහාර කුටිය සහ වයින් කුටියන් ඇත.

Image

උක්කා ස්වාභාවික උද්‍යානය

මෙම ස්වාභාවික උද්‍යානය හුදකලා ගමන් මාර්ග, බයිසිකල් මාර්ග සහ ඉස්ට්‍රියා සහ ක්වාර්නර් බේ පූර්ණයෙන්ම දැකීමට ඉඩ සලසන දර්ශන ස්ථාන ලබා දේ. උක්කා ස්වාභාවික උද්‍යානය, ස්වාභාවිකත්වයට ආශාවෙන් පිරුණු සියලුම ආශාවන් සඳහා භූමියක් වේ.

Image

පොරෙච්

පොරෙච් යනු යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම ස්ථානය වන යුෆ්‍රේසියාන් බැසිලිකාව සඳහා ප්‍රසිද්ධ වේ. නගරයේ සජීවී සංස්කෘතික ජීවිතයක් සහ රාත්‍රි ජීවිතයක් පවතී, එසේම ක්‍රීඩා පහසුකම් සහිත බොහෝ වෙරළක් ඇත.

Image

 

අවසන් වචනය: රොවිංජ්ට ඇයි පිවිසෙන්න?

රොවිංජ් යනු අලංකාර, ඉතිහාසයෙන් පිරුණු හා සම්පූර්ණ සංස්කෘතික උරුමයක් ඇති අලංකාර නගරයක් වේ. ඔබට වැලි වෙරළේ විවේකය ගන්න හෝ ඉතිහාසමය ස්ථාන සංචාරය කිරීමට හෝ හොඳම ගැස්ට්‍රොනොමියෙහි විනෝදය ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්, රොවිංජ් සියලුම අවශ්‍යතා සපුරාලන එකම ස්ථානයකි. ඔබට එය අමතක නොවන ස්ථානයක් වන අතර එය ඔබගේ මතකයේ සදාකාලිකව රැඳී සිටී, ඔබට නැවත නැවත පැමිණීමට හේතුවක් සපයයි.

Image

பகிர்:

குறிச்சொற்கள்

RovinjRovinj Kroasia

சமீபத்திய கட்டுரைகள்